Peu de temps après les trois allaient en ville pour arrêter un individu recherché. Une fois cette personne arrêté et apporté a la caserne,Kalendrin quitta les lieux et Judal fît des actions auquel Gérald, hors de lui, déposa officiellement sa lettre de démission.